QUESTIONS

  • Please RSVP by January 1st, 2026. It will help us prepare the weekend in the best way. We kindly ask you to confirm your attendance for each of the events you’ll be joining. We can’t wait to see you there!

  • Merci de confirmer votre présence avant le 1er Janvier 2026. Cela nous aidera à préparer le week-end au mieux. Nous vous prions d’indiquer à quels événements vous participerez. Nous avons hâte de vous y retrouver !

  • We wish we could invite absolutely everyone, but unfortunately our venue has a limit on space. If your invitation includes a plus-one, it will be clearly indicated. Please don’t hesitate to reach out if you have any questions.

  • Nous aimerions pouvoir inviter absolument tout le monde, mais malheureusement le lieu a une capacité limitée. Si votre invitation inclut un accompagnant, cela sera indiqué clairement. N’hésitez pas à nous en parler si vous avez un doute.

  • Friday – Welcome
    Summer Chic with a Swim Option
    Light and relaxed: linen, cotton, flowy dresses, short sleeves, sandals. Bring your swimsuit if you fancy a dip. The evening will (hopefully!) be warm and outdoors, perfect for a stylish intimate dinner.

    Saturday – Wedding Day
    Elegant Summer Formal
    We’d love you to get dressed up (but it should be hot, so black tie is not compulsory). Suits or smart separates, long or midi dresses. We trust you’ll be beautiful!

    Sunday – Farewell Brunch
    Relaxed & Sunshine-Ready
    Simple, comfortable, and perfect for enjoying a sunny farewell together.

  • Vendredi – Bienvenue
    Chic d’Été avec option baignade
    Léger et décontracté : lin, coton, robes fluides, manches courtes, sandales. Apportez votre maillot de bain si l’envie vous prend. La soirée se déroulera (on l’espère !) dehors et au chaud, pour un dîner intime et élégant.

    Samedi – le Jour J
    Élégance estivale formelle
    Nous serions ravis que vous vous habillez chic (mais il peut faire chaud, donc le smoking n’est pas obligatoire). Costumes ou ensembles élégants, robes longues ou midi. Nous vous faisons confiance pour être magnifiques


    Dimanche – Brunch d’Adieu
    Décontracté & prêt pour le soleil
    Simple, confortable, idéal pour profiter ensemble d’un au revoir ensoleillé.

  • It will likely be warm and sunny, perfect for long summer days. Evenings might be a bit cooler and there can be a breeze.

  • l fera probablement chaud et ensoleillé, parfait pour profiter de longues journées d’été. Les soirées peuvent être un peu plus fraîches et il peut y avoir du vent.

  • Yes! There will be parking available at the Château. We’ll make sure there’s enough space for everyone coming by car.

  • Oui ! Un parking sera disponible sur place au Château. Nous veillerons à ce qu’il y ait suffisamment de places pour tous ceux qui viennent en voiture.

  • For guests staying nearby, we will pre-book taxis. We’ll soon share the contact numbers so you can arrange your rides with them.

  • Pour les personnes logeant aux alentours, nous allons pré-réserver des taxis. Nous vous partagerons très bientôt les numéros pour organiser vos trajets avec eux.

  • During the ceremony, we kindly ask that no phones are used. During the other events, feel free to take your own photos!

    *Please don’t tag @baynkofficial on social media  in your photos, we like to keep our personal life separate :) 

    We will share professional photos as soon as we receive them.

  • Lors de la cérémonie, nous vous demandons gentiment de ne pas utiliser votre téléphone pour prendre des photos.
    Pour les autres événements, n’hésitez pas à prendre vos propres photos ! 

    *Merci de ne pas tagger @baynkofficial sur vos photos sur les réseaux sociaux, nous souhaitons garder notre vie privée séparée :)

    Nous partagerons les photos professionnelles dès que nous les recevrons.

  • As some of you will be traveling from far away, the greatest gift you can give us is your presence at our side.


    Whether you are coming from near or far, we are deeply grateful for the time you are taking to be with us!


    If you would like to offer us an additional gift, we will soon add the link to our wedding registry here.

  • Comme certains d’entre vous voyagent de loin, le plus beau cadeau que vous puissiez nous faire est votre présence à nos côtés.

    Que vous veniez de près ou de loin, nous vous sommes très reconnaissants du temps consacré pour être avec nous !

    Si vous souhaitez nous offrir un cadeau supplémentaire, nous ajouterons bientôt le lien vers notre liste de mariage.

  • We’ll soon share some of our favorite local spots so you can enjoy the best of the area’s cuisine.

  • Nous partagerons très bientôt quelques-unes de nos adresses locales préférées pour vous faire découvrir le meilleur de la gastronomie de la région.

  • Carcassonne is a charming destination with plenty to explore. Here are some activities to consider:

    1. Visit the Château Comtal – Explore this medieval fortress and its impressive ramparts. 

    2. Wine Tasting – Experience the local wine culture with a tasting session at a nearby vineyard. 

    3. Golf at Carcassonne Golf Club – Enjoy a round of golf at this scenic course located near the city.

    4. Explore the Canal du Midi – Take a leisurely walk or bike ride along this historic waterway.

    5. Discover the Bastide Saint-Louis – Wander through this lively part of the city, filled with shops and cafés.

    Check here: https://www.tourisme-carcassonne.fr/en/

  • Carcassonne est une destination pleine de charme avec de nombreuses choses à découvrir. Voici quelques activités à envisager :

    1. Visiter le Château Comtal – Explorez cette forteresse médiévale et ses impressionnants remparts.

    2. Dégustation de vin – Vivez la culture locale du vin avec une séance de dégustation dans un vignoble à proximité.

    3. Golf au Golf de Carcassonne – Profitez d'une partie de golf sur ce parcours pittoresque situé près de la ville.

    4. Explorer le Canal du Midi – Faites une promenade ou une balade à vélo le long de ce canal historique.

    5. Découvrir la Bastide Saint-Louis – Flânez dans ce quartier animé de la ville, rempli de boutiques et de cafés.

    https://www.tourisme-carcassonne.fr/

  • If you have any questions at all, please don’t hesitate to reach out at our dedicated email address: claraetjock@gmail.com

    We’ll be happy to help and make sure you have everything you need for the weekend.

  • Si vous avez la moindre question, n’hésitez surtout pas à nous écrire à notre adresse dédiée : claraetjock@gmail.com

    Nous serons ravis de vous aider et de nous assurer que vous avez tout ce qu’il vous faut pour passer un merveilleux week-end.